or ieith yr awr honn : in der heutigen Sprache
or : (Präposition)
ieith, iaith (pl. ieithoedd u.a., f) : Sprechen, Sprache
yr : (Bestimmter Artikel)
awr (pl. oriau, awriau, awrau, f) : Stunde, Zeit
honn : (Demostrativpronomen f)
yr awr honn : jetzt, heute; jetzig, heutig
Mühlhausen, Mabinogi, S. 112