Drucke diesen Beitrag Drucke diesen Beitrag

Kongruenz (3)

llem awel / auch: llym awel : keen is the wind
ys lledan y lenn : its mantle is broad
bolch y lauyn : his blade is notched

llym (m), llem (f): keen, sharp
awel (f [im Glossar von Strachan "m"]) : breeze, wind
ys (Impersonale Präsens von bod) : to be
llydan (m), lledan (f) : broad, extensive
y : (Possessivpronomen 3. P. Singular)
llen, llen (hier leniert, f): mantle
bwlch (m), bolch (f) : dented, notched
llauyn, llafyn, llafn (hier leniert, pl. llafneu, llafnawr, f) : blade

Strachan, Introduction, § 32