Drucke diesen Beitrag Drucke diesen Beitrag

Präverbale Partikel (2)

Ae ti a eirch fy merch? : Is it you who is looking for my daughter?

ae : (Interrogativpartikel mit Copula)
ti : (Personalpronomen 2. P. Singular)
archaf : erchi (eirch: 3. P. Singluar Präsens Indikat) : to ask, request, bid
fy : (Possessivpronomen 1. P. Singular)
merch (pl. merched, f) : daughter

Schäfer, Sketch, S. 18