yn erbyn y erchwys ef : towards his pack (of his)
yn erbyn : to meet, against, by
y : (Possessivpronomen 3. P. Singular)
erchwys (Collectivum, f) : pack (of hounds)
ef : (Persononalpronomen 3. P. Singular, hier als Genitiv zu erchwys = Wiederholung des Possessivpronomens)
Schäfer, Sketch, S. 11