Nyd oes yndi neb. : Not that there would be anyone in it.
ny/ni, nyd/nid : (Verbalpartikel, Negation, Hauptsätze)
bod (oes: 3. P. Sg. Präsens Indikativ) : to be
yndi : (Präposition 3. P. Sg. f.)
neb : any; any one, someone
Schäfer, Sketch, S. 16
Ein Blog zur walisischen Sprache im Mittelalter
Nyd oes yndi neb. : Not that there would be anyone in it.
ny/ni, nyd/nid : (Verbalpartikel, Negation, Hauptsätze)
bod (oes: 3. P. Sg. Präsens Indikativ) : to be
yndi : (Präposition 3. P. Sg. f.)
neb : any; any one, someone
Schäfer, Sketch, S. 16